一匹の子犬がやって来た。
これから１０年、１５年と一緒に暮らすこの犬と１０の約束をしなければならない。
そう、犬の十戒だ。
ブラウニーが来た頃を思い出しちゃったねぇ！
優しい気持ち、愛する気持ち
教えてくれたのはソックスでした・・・
と始まる映画「犬と私の10の約束」の予告編
「ソックスはもう立ち上がれないんだ・・・。」
えぇぇぇぇぇ?????ん
このワンシーンだけで、涙が止まらない・・・。
13歳で亡くなったムサシと重なるぞぉ(/TДT)/あうぅ(/TДT)/あうぅ
嫁いだ妹が毎晩家に帰ってきて、シクシク泣きながら看病してたの思い出す。
ムサシも最後の力を振り絞って、元気になったんだよね。
そして、「わん」と力強く吠えたのが断末魔だった。
観たいけど涙で観れないよぉ????(-｡-) ﾎﾞｿｯ
何で犬の映画って泣けるんだろう？
犬と私の10の約束 本体価格 1,143円 (税込 1,200 円)
犬の十戒
1. 私と気長につきあってください。
（Give me time to understand what you want of me.）
2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
（Place your trust in me. It’s crucial to my well-being.）
3. 私にも心があることを忘れないでください。
（Be aware that however you treat me I’ll never forget it.）
4. 言うことをきかないときは理由があります。
（Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.）
5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
（Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words, I do understand your voice when it’s speaking to me.）
6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
（Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.）
7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
（Take care of me when I get old.）
8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
（My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.）
9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
（You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.）
10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
（Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）
さすがにスマートな和訳だが、ブラウニーのも味があって良いよ（￣ー￣）ニヤリッ
?The Brawny’s Ten Commandments?犬の十戒
背景作るのに苦労したんだから(-。-) ボソッ
そんなブラウニーも最近はちょっと不良になったけど、
元気で居ますよぉ????（爆）
さて、話を映画に戻しましょう。
楽しい時も、淋しい時も、犬は黙ってそばにいてくれる。
もし、犬たちが人間の言葉を話せたら、いったい私たちに何を望むのだろう？
そんな疑問に答えてくれる作者不詳の短編詩が「犬の10戒」
犬から飼い主へのメッセージという形で、
犬が私たちにして欲しい10の約束事が語られている。
オフィシャルサイトはココです。
犬と私の10の約束
主題歌はBoA！
ワンちゃん大好きアーティストのBoAが「be with you.」を唄う。
コメント